Scarmabling the language is a major entertainment of the Undead Thread.
I don't remember "The Phantom Tollbooth" all that well, but I wouldn't be surprised if scrambled sentences weren't regularly served for breakfast at one or the other of the places the kid visited.