“Who was that German who led the Romans into an ambush that wiped out an entire legion?”
You mean at Adrianople? Looking it up yields the name Fritigern.
I’m not sure what were the eligibility rules. Perhaps they don’t count ancient Goths as “German.”
Herman the German, Teutoburg Forest, 9AD. And it was THREE Legions.