...just noticed...why is it they can’t stand flat on their feet?
Moving the feet is also a common indicator of a person lying, particularly if they are sitting down and their feet are hidden under a table.
From http://changingminds.org/techniques/body/parts_body_language/feet_body_language.htm