Maybe it’s just me but I don’t see any identification for the image. That can’t be the town. A theater or forum perhaps?
Yeah, I think it’s just part of the site, and easier to recognize than ordinary structures. Somewhere there’s a file (maybe not here) about a pre-Roman (Etruscan, I think) version of Venice — basically an ancient city built with canals.