Macnamara’s whiz kids changed the powder from the one Stoner specified for his gun to a cheaper type the army already had on hand. A lot of Americans died to save a few cents on gunpowder.
I have an American Rifleman article someplace that cites the acid neutralizing basic wash as responsible for mineralization troops experienced in VN. Perhaps Winchester used a different powder due to DOD pricing guidelines?
That is what I recall