I’ve always thought, considering the “Libya and Asia combined” tidbit, that if Atlantis had any basis in reality, it was from stories about early travels to the Americas.
The other clincher in Plato is that one could leave the western side of Atlantis and get to another landmass that could truly be called a continent — the Americas.