One of my favorite words is “omphaloskepsis” which means contemplation of one’s navel. To be said of non-productive co-workers.
They probably think you’re complimenting them. A for you!