Then, your best bet is to use too many half the time, too few half the time, and don’t even worry about the other half.
It’s a science, not an art. Back when I used to edit nuclear weapons safety manuals for the Navy, a misplaced modifier could, in theory, have vaporized the East Coast. (In real life, the sailors weren’t diagramming the sentences, anyway.)