If you can’t afford the Armalite or the Springfield then the choice is easy:
AK clone in 7.62 X 39.
Should run you less than $500.00. Then buy ammo by the tin.
End of thread.
Don’t forget to stock up on cleaning supplies (patches, CLP, etc.) and any firearm-specific tools, as applicable.