LOL. That type of cable might have worked. I cannot believe scientists would overlook something like this.
Scientists overlook things and make errors all the time. The problem is, these scientists were so excited by their finding that they went public with it, before verifying their results. Probably, a grad student without much experience was involved.