Tsetse flies are typical in Africa. I’ve never heard of them migrating in any way shape or form.
It’s a joke. She’s saying she thinks she has Sleeping Sickness.
I can’t sleep too long. It just makes working through the aches and stiffness of getting up worse.
I could make the excuse that I might be getting old, but I know it couldn’t be that.