Maybe a British tourist brought a modern exact replica of one of the coins found at Pompeii. Or maybe a British student of archaeology pilfered one of the Pompeii coins. Take a look at them:
http://www.collectionstudio.com/it/blog/coins_or_tokens_for_brothels/
Gives a whole new perspective on “Heads or Tails?”