I'm betting they were just writing the equivalent of "objects in mirror may be larger than they appear".
;’)