I’ve been in this exact same situation. Fat people should be forced to sit in a test chair by ticketing and if their fat rolls don’t fit with the arm down they should be forced to buy two seats.
The harry potter ride at universal has a test seat outside and just before boarding. No three clicks, no ride.