If any of this is true (big if there), I’d say that a real explanation for that change is the hard-drinking and partying nature of the job compared to his other jobs.
Just moving from real work to an activity where half the people you meet are alcoholics or strung out on dope half the time probably affects your speech patterns.