Sounds to me like the Officer flying the plane was the bungler for trying to land on a deck marked foul.
But as always it’s the grunts that take the rap.
Yep, contradictory writing ... did the editor even read it?