The most common one here on FR is lose/loose.
I am always forgiving as long as you agree with me.
Just ahead of Martial/Marshal/Marshall Law.
My personal crusade is to remove the lazy term "email" from the English language (it's e-mail, the 'e' modifies the type of mail).