Why not just have the owner of the Mac do it for you?
Because a company that has a market cap bigger than the Federal Gov't should be capable of making software that is flexible enough to let me delete select files from the Trash, WITHOUT having to move them to a temp. folder first.