No, circumstantial evidence is very important and in most cases there is no direct evidence.
But you just said “And that evidence must prove beyond a reasonable doubt not just that Caylee died, not just that her death was a result of an action of another, but that Casey herself was directly responsible for Caylee’s death.”
In the absence of direct evidence, how can you ever be sure?