Not trying to burst a bubble here, but, almost all the changes are due to quality of the slide vs Hubble.
Galaxies don’t change much in a 1000 years, let alone 100.
It sure looks like there are some fairly obvious changes in those two pictures to me...