It certainly would, but my understanding is that the deck of a carrier never does that. Even in a storm at sea, the movement of the deck is very slow. Carriers are simply too big to bounce around.
I’ve seen some video of flight ops that sure made it look like the deck was moving several feet fairly quickly. I suppose it might be more up and down than pitch and yaw. A well timed jump by a short guy could make him look like quite the super star.