The result would have been a U.S. with a built-in permanent hostility towards Britain and the desire to acquire the land north of the Ohio, but too weak to go to war without French aid. A dependent country that would always be hostile to Britain, and the French could use it as an ally when France wanted war with Britain, but that would be forced to make peace when France wanted to make peace.
Thanks for your addition. From the article and your post, it sounds like Old Ben knew that info also.