Just make a gmail email account. Then link your Youtube to that. That’s what I did. It’s sort of a website circle jerk.
If I change my address to a Gmail address it won’t affect my current account ( favorites , etc...) , will it ?