Turn on the date stamp, if your camera has one, and take a bunch of pictures of your car. If you damaged his car, yours should have damage as well. File them with the police report others have suggested.
This is what you should do. It would have been nice to get photos of the other vehicle before the guy possibly enhances the damage. Make sure your insurance company has this info so that they can flag it for SIU.