Is not the replacement of “hoist” with “hoisting” not an incorrect citation? In the original the word “hoist” is not used a verb. I ask because it was not I who made that mistake.
By the way, I as a rule despise Shakespeare and those who think his writing was genius. He wrote almost exclusively in figurative language and by modern standards you would need a translator to determine the meaning of the original in today’s terms. In other words, you’re translating from an effete playwright’s English to modern English. This puts him on the same level as the average rapper.
Can you just not decipher what “hoist” being a past participle means?
Apparently not. So, now we’re just going to feign dark ennui with the whole Shakespeare thang aren’t we, lol.