I thought a timing belt can be replaced with a new one.
Twas a chain, not a belt. Yes they can be replaced, but once broken it’s likely caused valve issues, etc...