I also considered doing the screen save, then clipping out the “problem” parts (the weirdo fonts), saving those as tiny graphics files, then doing a graphic-to-TABLE conversion, that would have worked, but wow, the time.
Waaaaaay too much trouble. You already went above and beyond the call of duty. Thanks!