I just listened to it—how did I miss that one???? I have seen all of the movies multiple times. Was it in one of the movies or just on a soundtrack?
She sings it as the credits roll on “Return of the King”. ‘Echoes’ of the song can be heard every time the subject of death and what happens afterwards all through out the film.