There’s nothing to see between London and Edinburgh. I took the train in hopes of seeing some countryside and was sorely disappointed. Just fly into Glasgow and avoid anything south of Newcastle. You’ll have a much better time if you just stay out of England altogether.
I love the Lake District! And Northern Wales.