Good Lord! What was that game? The cat is like the witch an the end level of Quake....
That was Team Fortress 2 from Valve’s Orange Box.
The map was an Achievement map.
(All Achievement 4 or some such.)
http://www.pcgamer.com/2010/06/24/laser-death-cat-punishes-team-fortress-2-grinders