Well, accoding to the VERY controversial book 1421, they did, in fact, colonize. Supposedly some tribes in South and North America spoke Chinese.
Of course, this isn’t particularly well documented...
they may own the west coast and hawaii soon anyways.