Scholars differ on the Hebrew spelling of Nazareth, hence the confusion. In any event, Joseph was a tekton, + would not have been restricted to working in Nazareth only. If you listen to the lecture, you will learn of the connection with Josephus and the main source of ‘tekton’ work during Joseph’s lifetime.
“If you listen to the lecture, you will learn of the connection with Josephus and the main source of ‘tekton’ work during Joseph’s lifetime.”
OK, and if you read this, you might have doubts about whether Josephus ever actually mentions Jesus Christ:
http://www.jesuspuzzle.humanists.net/supp10.htm