You’re reading more into this than you should.
If the officers attempting to serve the warrant had discovered that the woman had been married to a man serving in the military, would it have been OK for them to contact the husband’s superior for help in finding the fugitive?
More to the point, they would consider it a good idea to inform the base CO that one of his people was living with a fugitive, which would have base security implications.