The word tallow refers to fat rendered from BEEF, and the word lard refers to fat rendered from PORK. I’ll have to do some research on the tallow candles.
That is generally correct. The fat from my Beefalo (bovine/bison) would also generally qualify as “tallow”.