Not a photographic negative. But a sun etching through sun bleaching. You need a pane of glass the whole length of the body and an outline painted to prevent the sun bleaching in some areas and the sun from impacting in other areas. The expensive part is the length of pane glass that is the length of the body.
Front and back on the same piece of cloth? How does that happen?