Usually, my molecules keep pouncing, or jumping at strings, or stalking a shadow.
Just pop them into the freezer at -450°F. That usually calms down both molecules and kittens.
OMG
THE
HORROR
I put kitty in the freezer
AND SHE SHATTERED
THE
HORROR
THE
HORROR