§ 214. Naturalization.(58)
A nation, or the sovereign who represents it, may grant to a foreigner the quality of citizen, by admitting him into the body of the political society. This is called naturalization. There are some states in which the sovereign cannot grant to a foreigner all the rights of citizens, for example, that of holding public offices and where, consequently, he has the power of granting only an imperfect naturalization. It is here a regulation of the fundamental law, which limits the power of the prince. In other states, as in England and Poland, the prince cannot naturalize a single person, without the concurrence of the nation, represented by its deputies. Finally, there are states, as, for instance, England, where the single circumstance of being born in the country naturalizes the children of a foreigner.
Note that the bold sentence refers to England, whose laws on citizenship were used in the colonies. Thus, Vattel is clearly admitting the English practice as entirely valid and is no way insisting that the new United States of America was obligated to adopt any other manner of declaring who was a citizen at birth than that already in use.
Vattel is not “admitting” anything; he’s simply explaining what it means to be naturalized at birth, as Barry apparently was. As a naturalized citizen, he is not eligible to serve as President. Hope this helps.
Sure, naturalized at birth is a possibility, though it does not equal natural born. We might as well throw in the next section, too:
So, applying §214 to Obama, he could be naturalized by the U.S. However, according to §215, British law would also make a claim on Obama Jr. as a child of a citizen born in a foreign country, of which Vattel says "their regulations must be followed". If both the U.S and Great Britain are applying the same law, then the Obama could have naturalized at birth, but he was still, legally, a British subject.
Sounds like a turf war; I say we concede this round and let the Queen keep him ;-)