Yes, they meant BORN a citizen, not naturalized.
You could be NATURALIZED and be a senator.
That’s why they put natural born in there, to distinguish that they wanted the president to be BORN in the U.S., but didn’t care if a senator was BORN in any other country on the face of the earth!!!!!!!!!!
You are off by a country mile.