I’m only aware of the Montoya/Jeff Gordon F1/NASCAR exhibition on the IMS road course and of course they did not compete directly against each other. The IMS road course is the only track I’m aware of where Indy cars and F1 cars have competed since 2000, but there were several years between competitions and the course may have changed slightly in the meantime.
I’d like to see it happen...You?