Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: SunkenCiv

Interesting stuff. I usually list etymology as one of my interests. I wish the article had included more words... Could read stuff like this for hours.

On a side note. JRR Tolkien apparently was very conscientious about using words that weren’t French loan words. He would always use a proper English word when at all possible. He was really upset about the ‘frenchification’ of the English language. He would have approved, I think, of the Nordic influence on the language though.


5 posted on 05/06/2009 6:19:31 PM PDT by Prodigal Son
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Prodigal Son

“Interesting stuff. I usually list etymology as one of my interests. I wish the article had included more words... Could read stuff like this for hours.”

I agree, I think the English language is so interesting. It is such a rich language and it’s a history lesson just studying the words.


15 posted on 05/06/2009 8:27:46 PM PDT by Swede Girl
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: Prodigal Son

>>He was really upset about the ‘frenchification’ of the English language.

Isn’t “frenchification” an example of frenchification? :) He might not like the use, but sometimes ‘true’ English just doesn’t convey the meaning. Not sure what single word could convey the same meaning in this case.

One of my pet peeves: when Frenchified words are used when an English word works just as well. One example that gnaws at my brain stem each time I hear or read it is ‘utilized’. Reporters seem to love this—”the police utilized tear gas canisters to quell the increasingly violent peace protesters.”

‘Used’ says the same thing, costs you less ink to print, and is a proper English word. So why not utilize ... uh use it?


18 posted on 05/07/2009 6:11:07 AM PDT by Betis70 (Keep working serf, Zero's in charge)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson