Looks like it is indeed an April Fools prank.
Car & Driver has now added “HAPPY APRIL FOOLS DAY” to the lead text of the story.
To quote another poster:
“Car and Driver gave NASCAR fans a gift — the experience of knowing what it is like to lose your freedom. These are the stakes that are in play right now.”