The “smudging” and offsets of the post near the objects (the top section of the post) makes me suspect a little Photoshopping of this pic...”
Yeah, very poor photoshopping
I also don’t believe the image they are showing is the actual street view image. The people in the image are different and the angle is different. The street view camera is looking down on the people because it is mounted to the top of the car, the image in The Sun seems to be shot from a lower angle. (compare The Sun image to the streetview link of the same spot above.)
..also, in addition to the different people and angle, the window above the L in the Coral sign is closed in Streetview but open in The Sun image.
It looks like someone took their own photo and manipulated it. I doubt Google would have ‘re run’ the street view.