Unless you have stereoscopic lenses or are using some sort of radar reflection you aren’t going to be able to discern depth.
An after the fact filtering process is just a computer generated optical illusion.
More than a little plausible.
However, the embossing process was based on certain real life probabilities.
And, clearly those probabilities have validity else the embossed result would not look like anything interesting or useful.