I think you exaggerate. Take this sentence for example, directly translated it says "No cats": Alla ovat Ympäristöministeriön viimeisimmät viralliset vuokrasopimus mallit.
Unfortunately, you miss the beauty of the spoken language and the wonderful onomatopoeia as the word for cat sounds just like a cat spitting up a hairball.
LOL!