I haven’t read all 60+ pages of this legislation, but so far I’ve seen only where it speaks to the restriction of lead and phthalates. Where do these two chemicals come into play with fabric or fibers used in clothing?
You don't need to. The US Product Safety Commission attorney spells it out here. No ban on old clothes.