You could have just asked the manager of that Dave & Buster.
Franchises like Dave and Buster's are typically decorated the same. Everything arriving on the truck is put in its designated place. The manager is unlikely to know anything about the origin of a picture.
For instance, Outback Steakhouses look the same all over the world. The signs aren't even translated into the local language.
Unless a prerequisite for managing an entertainent facility is a degree in Art History, I am quite certain that would have been a huge waste of time.