i dont see how a choice needs to be made. if you say the universe is unlimited in size or there are an unlimited number of universes (multiverse), then theoretically you could make the argument that every possible combination of everything has to happen - which leads to other earths with you living on them somewhere out there in the cosmos. but i can see someone thinking there is no God and there is a finite universe.
You just summarized the article.