I’m surprised that nobody has yet built a life sized model of the Enterprise as a hotel. The original Enterprise was spartan, so they would probably base the design on TNG Enterprise.
Many of the processes could be duplicated, such as issued locater-communicators that are small walkie-talkies, with RFID chips in them to quickly locate an individual. There could also be some voice recognition so that you could ask or talk to computers.
The “Ten Forward” restaurant could be very creative with both food and drink. Etc.
“I’m surprised that nobody has yet built a life sized model of the Enterprise as a hotel.”
You mean, like this one?
http://www.pcap.com/startrek.htm