“Most folks don’t know, and most Jews would never say, and it’s not something to apologize for, but “FYI” it actually offends many religious Jews to hear or especially see the Y-word in print.”
Actually, FYI, it offends Yahweh to be called by any other name.