Probably restitution, fine, and no jail time. The judge should order this guy to build a bison-proof fence all around his property, and to serve 1,000 hours of community service in an animal shelter.
The state law calls for three barbed wire fencing. Not 10 foot high steel posts with 1/2 inch cable fencing.